Os símbolos
Descubra as diferentes origens e símbolos de duas bandeiras aparentemente semelhantes, mas com significados profundamente distintos
por Enrico Bronzo
O que a bandeira da Áustria nos faz na torre de Castello del Buonconsiglio di Trento? “Não é a bandeira da Áustria”, uma das operadoras de custódia do castelo me explica: “É a bandeira da província de Trento”.
Eu insisto. Mas as cores são iguais à bandeira da Áustria! “Não, nossa bandeira tem uma banda de amaranto não vermelha.”
OK, mas a águia é a mesma! “Não, o nosso é o de Di San Venceslao: é diferente de Quala austríaco”.
Desisti, peço desculpas aos milhões de italianos que estão cientes da diferença e, para expiar a falha, forneço algumas anotações sobre a história das duas bandeiras.
A bandeira da província autônoma de Trento
Como uma bandeira da província autônoma de Trento, uma bandeira branca é comumente usada com o brasão provincial no centro, o que mostra o‘Aquila de San Venceslao.
Descrição: Uma águia negra, com bico e garras vermelhas, com patas douradas e rostros e embrulhados em chamas, no escudo com fundo branco ou prateado.
Origem: L’Aquila é chamado “de San Venceslao” porque foi concedido como um símbolo heráldico ao princípio episcopal de Trento deImperador Carlos IV do Luxemburgo em 1339em homenagem a San Venceslao da Bohemia, patrono da família. A águia contém um escudo.
Simbolismo: representa a autoridade imperial e a autonomia histórica do território de Trentino.
O brasão oficial da província autônoma de Trento inclui:
-) O escudo com a águia de San Venceslao:
-) Uma coroa oval ou um elaborado de Cimiero que representa autonomia provincial.
A bandeira da Áustria
A bandeira austríaca com a águia coroada (menor que a da província de Trento, Nota do editor) é a bandeira do estado da Áustria (ou “Bundesdienstflagge”).
Diferente da simples bandeira nacional austríaca (que são bandas horizontais vermelhas-brancas-brancas sem símbolos) (a do final do artigo, Nota do editor)
A águia negra coroada segura:
1) uma foice (na pata esquerda);
2) um martelo (na pata direita);
3) Correntes qualificadas nas pernas.
Simbolismo:
Águia coroada: Símbolo da soberania e independência.
Filhote e martelo: Representar trabalhadores agrícolas e industriais.
Correntes quebradas: simboliza a libertação da opressão, em particular após a Segunda Guerra Mundial.
Coroa de parede na águia: representa a república (substituindo a coroa imperial do Império Austro-U ukerico).
Esta bandeira é oficialmente usada pelo governo austríaco, ministérios e embaixadase não é a bandeira que é comumente usada entre os cidadãos (que é a simples versão vermelha-branca-vermelha).
Brand Connect
Carregando …
Boletim informativo
Notícias e informações sobre eventos políticos, econômicos e financeiros.
Inscrever-se
