“Pronto para me barrar por dentro, não desisto dos meus negócios, mas você não pode morrer para trabalhar. Tive outros roubos e sofro os ataques da ‘Maranza’: meu bairro se tornou o Bronx”.
Rossella La Regina, comerciante de Via Toselli
Por Serena Valecchi
Florence
“Se eu vir o vídeo – e já o fiz cinquenta vezes – isso me faz impressão, mas reagiria novamente da mesma maneira. Estou feliz que esse delinquente tenha participado de várias classes”.
Rossella La Regina, 55 anos, proprietária da loja da Svapo em via Toselli, especializada em fumantes, não tem um momento de hesitação.
Ele ainda se estendia contra o criminoso, um italiano de 35 anos, que na noite de sábado, por volta das 19h, invadiu sua loja com a intenção de roubá -lo. A rainha não hesitou. Com uma dose abundante de sangue frio, ele enfrentou o ladrão, batendo -o – como mostra as imagens das câmeras de segurança – até que elas o empurraram para fora do lugar. Na parapiglia, o comerciante bateu o rosto contra a porta da frente. Foi imediatamente resgatado pelos lojistas e pelos vizinhos que chamaram a polícia e as equipes de resgate.
O que ele achou nesses momentos?
“Quando o vi entrar com a faca na mão dele, imediatamente pensei em me salvar. Não me importei com o dinheiro. Não queria morrer. E não quero morrer para trabalhar.”
Já tinha acontecido com você outras vezes para se encontrar cara a cara com um atacante?
“Em um ano e meio, sofri três divisões, um roubo e agora uma tentativa de assalto. Três vezes me roubaram de carro. Sem mencionar a extorsão e ataques da Maranza que entram para roubar os cigarros”.
Você já pensou em dizer o suficiente após um desses episódios?
“Não, eu não desisto. Tenho o direito de trabalhar e ser livre. O trabalho dá dignidade e liberdade. E certamente não quero desistir dos meus negócios porque meu bairro (San Jacopino, Ed) se tornou o Bronx. Não vou me intimidar, como sempre fiz”.
A questão da segurança nesta cidade, ainda mais em sua área, é um problema para quem tem uma atividade ao público?
“Muitos comerciantes estão barricadas na loja por medo de roubos, assaltos e intemperiações das gangues que se enfurecem na área. Até agora nunca fiz isso, mas estou começando a pensar que tenho que fazer isso também. Não vejo muitas alternativas”.
Já de amanhã de manhã (hoje, nota do editor) ele colecionará no IL BANDONE?
“Claro, o que devo esperar? Que a área se torne certa? Como disse, não tenho medo. Eles realmente precisam sair para não me ver novamente em minha loja. Eu enfrento alguém em nome da liberdade, liberdade de trabalhar. Alguns bandidos acreditavam que me intimidavam para entrar no grupo para extorquir os cigarros. Consegui me livrar, eles não me intimidavam”.
