Descobrindo Marly de Oliveira

Eu conheci a poesia de Marly de Oliveira em algum momento da década de 1990, atraída pelo fato de ela ser esposa de João Cabral de Melo Neto. Não hesito em dizer isso.

Você não é a impunidade e a esposa de João Cabral – e essa ainda é uma das principais informações que encontramos sobre Marly, pois a página dedicada a ela na Wikipedia atesta.

Lá, sabemos que ela nasceu em 1938, em Cachariro fazer Itapemirim, Espírito Santo, e morreu em 2007 no Rio de Janeiro; que foi um expoente da terceira geração do modernismo brasileiro; que era casado (ei-you) com João Cabral de Melo Neto, “Membro da Academia Brasileira de Cartas”; que era professor de língua e literatura italiana e literatura hispânica-americana; que publicou 17 livros entre 1957 e 2000; Isso ganhou, em 1998, o prêmio Jabuti com O mar de permea. E é isso que temos hoje sobre Marly.

Acontece que o que temos hoje é muito pouco, quase um corpo de poesia que é um continente da língua portuguesa, cuja formulação poética surpreendente é proporcional à ignorância que ainda dura no autor e em seu trabalho.

Eu realmente fui descobrir Marly de Oliveira – isto é, mergulhar em sua poética – recentemente, em Portugal, onde algo é sempre descoberto. Era a figura singular do diplomata Lauro Moreira, o primeiro marido de Marly, ex -Brasil no país, e a disseminadora incansável (e o sublime declarador) de sua poesia, que me revelou a extensão, digamos, o elemento oceânico e o vulcânico de seu trabalho.

“Há um pânico de rosa/ na bravura do horizonte”escreveu Marly em seu incrível livro de estréia, Primavera (1957), versículo que denota a urgência contemporânea que senti ao descobrir.

Marly dominou uma parte significativa do repertório da poesia ocidental. Desde os primeiros versos, ele encantou alguns dos maiores mestres da língua. Na Itália, Ungaretti ficou impressionado com os poemas em italiano do jovem estudante brasileiro que contribuiu para lá.

• Quer receber notícias do Brasil Público através do WhatsApp? Clique aqui.

O poeta criou um corpo de trabalho consistente e coeso, no qual exibe seu domínio como uma caminhada pelos estilos poéticos, do popular para os estudiosos. Ele constrói e desconstrua estrofes e sonetos, movendo -se livremente entre versos brancos, rimas, livres, soltos, acorrentados, rodadas e decapas.

Diálogo com mestres anteriores (como Dante e Camões) e seu tempo (Cecilia, Vinicius … João Cabral, inevitável), revisitando em seu poético fazendo dentro de seu próprio poema-ele prefere poemas longos e até reescrever alguns deles no fabuloso Retrato (1986). Assim, estabelece seu próprio tempo. Ou um mito.

Marly ousa Ótima arteque é sempre forma e linguagem, como uma maneira de ser – e tentar decifrar – o mundo, e torna esse projeto não uma certeza, mas uma dúvida: uma construção gradual, verso, volta e refletindo sobre a experiência humana. Sua poesia nunca é sobre isso ou aquilo; Mesmo ao falar da natureza, do amor e da paixão, sua poesia é a pergunta permanente, a tentativa de abraçar as várias vezes em que, ao mesmo tempo, ele abrange coisas sucessivas, como escreve Contato (1975).

É inevitável olhar para Marly de Oliveira-e sobre a condição feminina de um autor tão universal e vasto. E então revela uma sequência de problemas. A sombra de João Cabral – e o panteão misógino modernista, nossos conhecidos – ofuscou o talento e a força de Marly?

Uma poesia dessa magnitude – que Antonio Houaiss chamou de “Estado único no idioma” – seria apenas o “maior nome feminino da poesia em português”, como o crítico Pedro Lyra queria?

Quando você é o maior poeta de uma literatura, isso inclui poetas? Mulheres que leem mulheres – por que você não está lendo Marly?

Uma de suas amigas íntimas e madrinha de seu primeiro casamento (e escritor tão grande quanto ela), Clarice Lispetor já havia alertado sobre a timidez quase ultrajante de Marly. Clarice, Marly dedicada A pantera suaveexercício muito sensual – e muito intelectual – da poesia que lhe rendeu, neste terceiro livro, Prêmio da Academia Brasileira de Cartas.

Há rumores de que o registro republicará seu trabalho completo nos próximos anos, dois volumes por ano (pergunta por que não de uma vez, em uma caixa brilhante, como Rocco fez com Clarice; talvez espere o sucesso de Marly no Instagram).

Então, mesmo gradualmente, reserve o livro, em vez de respostas a perguntas inúteis, diante de um autor cuja poesia sempre será tontura e quebra -cabeça, leitores e leitores podem encontrar versos que não revelam, mas relatam Marly de Oliveira:

“(…) mais do que uma pessoa,

poderoso e bonito:

macio, macio,

Splendid Beast. “

(A pantera suave1962).